Luther 2017 – a reformáció 500 éve Németországban 

A Német Turisztikai Hivatal (GNTB) 2017-ben a reformáció 500 éves jubileumát állítja világszerte végzett értékesítési és marketingtevékenységei középpontjába. A „Luther 2017 – a reformáció 500 éve Németországban” tematikus kampány a Luther-évtized csúcspontját jelenti. Luther Márton mint a reformáció szimbolikus alakja és Németország híres történelmi személye fontos szerephez jut a kampányban. 

Petra Hedorfer, a GNTB igazgatótanácsának elnöke szerint „Az európaiak körében egyértelműen Németország az 1. számú kulturális úti cél. A Luther-évtizeddel és a reformáció jubileuma alkalmából folytatott tevékenységünkkel még inkább megcélozzuk a kulturális és vallási érdeklődésű külföldieket. Célunk, hogy a turisták megismerjék Németország modern oldalát, és hogy Németország tovább erősítse helyét az úti célok között folyó nemzetközi versenyben.”

Luther Márton a 2017-es év középpontjában

A legnagyobb rendezvények a reformáció jubileuma alkalmából

A reformáció 500 éves jubileuma alkalmából a történelmi változás teológiai atyja, Luther Márton számos rendezvényen és kiállításon kerül a középpontba. Az egymással párhuzamosan zajló országos időszaki kiállítások és rendezvények mellett további események különböző szempontok alapján mutatják be Luthert és a reformációt.

Országos időszaki kiállítások

A „Reformáció teljes ereje” címmel három párhuzamosan futó országos időszaki kiállítás mutatja be saját szempontjai alapján a témát, és mindegyik kiállítás más tartalomra és bemutatási módszerre helyezi a hangsúlyt.

A három országos időszaki kiállítás kiegészíti egymást, egymásra épül, és ezáltal átfogó áttekintést nyújt a reformáció legfontosabb szempontjairól:

2017. április 12. ─ november 5. „A Luther-hatás: a protestantizmus 500 éve a világon”, Berlin

A Berlini Martin-Gropius-Bau épületében rendezett kiállítás globális kontextusba helyezi a reformáció történéseit, és rávilágít a nemzetközi következményekre és kölcsönhatásokra.

2017. május 4. ─ november 5. „Luther és a németek”, Eisenach

A wartburgi kiállítás középpontjában a németek és az idők folyamán a legkülönbözőbb célokra felhasznált reformátor nem éppen egyszerű kapcsolata áll.

2017. május 13. ─ november 5. „Luther! 95 kincs ─ 95 ember”, Lutherstadt Wittenberg

A Luther-házban/az Augusteumban rendezett kiállítás Luther emberi oldalát és hétköznapi életét mutatja be.

További információ:

• németül: 3xhammer.de
• angolul: 3xhammer.de/en

Utazás Luther Márton nyomdokain

Németországot nyolc Luther-útvonal hálózza be keresztül-kasul. Céljuk az egyéni utazók segítése a tájékozódásban, összekötve azt a 42helyszínt, amelyek a reformátor életéhez és működéséhez kapcsolhatók. Az útvonalak kezdő- és végpontjai, valamint a köztes állomások jól megközelíthetők busszal, vonattal, autóval vagy kerékpárral.

1. útvonal ⦁ Berlintől Magdeburgig: „Ahol Luther öröksége megelevenedik”

Az első Luther-útvonal Berlinből indul, amely a 2017-es jubileumi évben az országos időszaki kiállítás egyik helyszíne lesz. Ezt követi Potsdam a számos látnivalójával, majd Szász-Anhalt tartományban a reformáció kialakulásának egyik fő régiója: itt található Eisleben és Wittenberg, Luther Márton életének két nagyon fontos helyszíne. A látnivalók között megtalálható a wittenbergi vártemplom, amelynek kapujára Luther 1517-ben kiszögezte tételeit, valamint Luther szülőháza és halálának helyszíne Eislebenben, amely napjainkban a legjelentősebb Luther-emlékhelyként az UNESCO világörökség része. Luther kedvelői számára fontos célpont a Dessau-Roßlau városában lévő Fürst Georg könyvtár, ahol több száz, a reformáció idejéből származó nyomtatott emlék és kézirat található. Az utazás Magdeburgban zárul, ahol Luther diákként élt egy ideig, majd később lelkes, elszánt prédikátorként tevékenykedett.

2. útvonal ⦁ Berlintől Frankfurtig: „Létezés és változás”

A második Luther-útvonal szintén Berlinből indul, fontos állomása Wittenberg és Torgau, de az út további része Türingia Lutherhez kapcsolódó helyszíneivel folytatódik, majd a hesseni Frankfurtban ér véget. Az útvonal elvezet Eisleben/Mansfeld városokba Luther szülői házához, valamint Torgauba, ahol Luther felesége, Katharina von Bora 1552-ben elhunyt.

Luther Márton hat évet töltött szerzetesként Erfurtban. A város legnagyobb megmaradt kolostorában, az Ágoston- rendi kolostorban megtekinthető Luther cellája. A további látványosságok közé tartozik Eisenach az autentikus Luther-házzal, valamint Wartburg, ahol Luther lefordította az Újszövetséget.

3. útvonal ⦁ Eisenachtól Altenburgig: „Reformáció és kulturális örökség”

A harmadik Luther-útvonal középpontjában Türingia áll Eisenach és Erfurt városával, valamint kisebb városokkal, amelyeken a reformáció időszaka mély nyomokat hagyott. A kezdőpontot Eisenach jelenti, ahol Luther néhány évig iskolába járt, majd később „György lovag” álnéven dolgozott Wartburg várában a Biblia fordításán. A város és a vár 2017-ben a reformációról szóló országos időszaki kiállítás helyszíne lesz.

A kevésbé ismert helyek közé tartozik Möhra, ahol Lutherék családi háza található, Schmalkalden, ahol protestáns fejedelmek és városok 1531-ben védelmi szövetséget kötöttek, valamint Mühlhausen, ahol Münzer Tamás reformátort és parasztfelkelés- vezetőt kivégezték. Gotha, Weimar és Altenburg városának állomásaival a reformáció történetének további türingiai eseményei ismerhetők meg.

4. útvonal ⦁ Lipcsétől Drezdáig: „Politika és forradalom”

A negyedik Luther-útvonal többek között Lipcsébe vezet, ahol 1519-ben Luther erőteljes hitvitát folytatott Johannes Eck katolikus teológussal, aminek következtében Róma egyházi átokkal sújtotta őt.

Az útvonal elvezet Jüterbogba is, ahol 1517-ben Johann Tetzel prédikátor tevékenykedett. A mai nézetek szerint az általa árusított búcsúcédulák vezettek ahhoz, hogy Luther kiszögezte tételeit a templom kapujára. Egy másik állomás Grimma, ahol Luther későbbi felesége, Katharina von Bora hosszú éveken át élt.

Az utazás Szászország fővárosában, Drezdában ér véget. A Frauenkirche az európai protestáns templomok közül a legnagyobb fesztávú kupolával rendelkezik, de emellett számos egyéb látnivaló is található a városban. Híres a drezdai Kreuzchor, amely Németország egyik legrégebbi fiúkórusa. 2016-ban ünnepli fennállásának 800. évfordulóját.

5. útvonal ⦁ Frankfurttól Berlinig: „Prédikációk és birodalmi gyűlések: Luther utazásai”

Az ötödik Luther-útvonal szinte a reformáció összes fontos szempontjáról komplett áttekintést nyújt. Frankfurtból először Wormsba vezet az út, ahol Luther írásai miatt a császár elé állt. Ezt követi Speyer, ahol 1526 és 1529 között a legfontosabb birodalmi gyűléseket tartották. Heidelberg volt az a város, ahol Luther tételeinek kiszögezése után először prédikált. Luther 1518-ban Augsburgban védte meg tételeit a rettegett Cajetan bíboros előtt. Nürnberg volt az első szabad birodalmi város, ahol bevezették a reformációt. 1530-ban Luther néhány hónapig Coburgban lakott, ahol ma is láthatók lakhelyei és tevékenységének helyszínei. Az út ezután a Lutherhez kapcsolódó türingiai helyszíneket érinti ─ például Eisenachot és Erfurtot ─, valamint Szász-Anhaltban Halle és Wittenberg városait, mielőtt Berlinben a végéhez ér.

6. útvonal ⦁ Frankfurttól Berlinig: „Valóság és vízió”

A hatodik Luther-útvonal Luther néhány úti célját érinti: olyan helyeket és régiókat, ahol megpróbálta megnyerni az embereket magának és eszméinek. A mai Hessenben található állomások után az út Szász-Anhalt, Türingia és Szászország ismert Luther- emlékhelyeit érinti, majd Berlinben ér véget.

A frankfurti és wormsi állomás után Marburg következik: 1529 októberében a marburgi vallási megbeszélésen Luther és Zwingli az úrvacsora szerepének szempontjából vitatta meg különböző nézeteit. 1521. május 1-jén Luther a közeli Bad Hersfeldben prédikált a jellegzetes székesegyházban.

Az út további részét képezi Eisenach Wartburg várával, Erfurt és az UNESCO világörökséghez tartozó Weimar, valamint Lipcse, Halle és Torgau is. Az autentikus Luther-városok, Eisleben és Wittenberg, felkeresése után Potsdam és Berlin teszi fel a koronát az útra. Mindkét város nagyszerű látnivalókat kínál a kultúra, építészet és történelem kedvelőinek.

7. útvonal ⦁ Frankfurttól Wittenbergig: „Kis emlékhelyek, nagy hatás”

A reformátor újra és újra kisebb városokat és falvakat keresett fel, hogy eszméinek kiváló szónoklataival hangot adjon. Sok ilyen „titkos apróság” is helyet kap ezen az útvonalon, amelyek a reformáció megértése szempontjából döntő jelentőségűek. Ilyen például a Hessenben található Bad Hersfeld, ahol Luther 1521-ben prédikált. Heinrich Fuchs, az akkori plébános az első olyan lelkipásztor, aki házasságra lépett.

A Luther-emlékhelyek különös fajtáját képviseli a Luther-pince Zwickauban, közvetlenül a Luther-templom alatt. Kocsmaként, zenekari próbateremként, asztalitenisz-teremként, kerékpár- és asztalosműhelyként is szolgál ─ és évente ötször blues istentiszteletet is tartanak itt. Zeitz, ahol Luther 1542 és 1545 között fontos beszédeket tartott, Grimma és a mansfeldi szülői ház mellett egy újabb állomás azon az útvonalon, amely Wittenbergben zárul.

8. útvonal ⦁ Frankfurttól Münchenig: „Határokon túl: út Európába”

A nyolcadik Luther-útvonal a határokon túlra is tekint: olyan helyekre, ahol a reformáció eszméi mellett a humanizmus is szárba szökkent. Frankfurt, Worms és Heidelberg után először a franciaországi Strasbourg szerepel a programban. Hajdanán ez a város volt a könyvnyomtatás központja, így fontos szerepet játszott Luther Márton eszméinek elterjedésében. Baselban élt és tanított 1514-től a nagy humanista, Erasmus von Rotterdam, Ulrich Zwingli pedig 1519-ben prédikátor és lelkipásztor lett a zürichi főtemplomban, a Grossmünsterben.

A Luther-útvonal követői a Boden-tónál ismét német földre léphetnek. Konstanzban érdemes felkeresni a Husz Múzeumot, amely Husz János életét és korát mutatja be. A lelkiismereti szabadság filozófusa 1415-ben a konstanzi zsinaton képviselte előreformációs nézeteit, amelyekért eretneknek ítélték, és máglyán megégették. Az utazás Augsburgban és Münchenben zárul.

További információ Luther-útvonalakról

németül: www.germany.travel/de/specials/luther/luther-routen/luther-routen.html

angolul: www.germany.travel/en/specials/luther/luther-routes/luther-routes.html